クリームシチューの起源と歴史——給食が生んだ和製洋食の誕生

クリームシチューの鍋 身近な食文化
スポンサーリンク

クリームシチューは日本で形づくられた料理です。白い煮込みそのものはフランスにもありますが、鶏肉と根菜を牛乳のとろみで煮て、ご飯と一緒に食べる今の姿は日本で育ちました。広く知られるきっかけは戦後の学校給食で、1966年にハウス食品が家庭向けの「シチューミクス」を出したことで冬の定番になったとされています。

スポンサーリンク

明治の洋食屋のシチューは茶色かった

ビーフシチューのイラスト

明治の中ごろに洋食店の献立へ

「シチュー」は英語の stew で、肉や野菜を汁ごと煮込む料理の総称です。日本では明治の中ごろからレストランのメニューに定着していったとされ、当時の主役は牛肉を茶色いソースで煮込んだビーフシチューでした。洋食店で食べる少しぜいたくな料理。それが長く続いたシチューの位置づけです。

白いソースは家庭で作るには手間だった

白いシチューのもとになるホワイトソースは、小麦粉をバターで炒めてから牛乳でのばして作ります。火が強いと焦げやすく、牛乳を一度に入れるとダマになりがちです。ホワイトソースを使う料理は大正時代には日本でも確認できるとされますが、毎日の台所で気軽に作るにはひと手間かかるソースでした。

給食の「白シチュー」は何でできていた?

脱脂粉乳とコッペパンが並ぶ昔の給食のトレーのイラスト

1946年の冬に学校給食が再開

戦争で途絶えていた学校給食は、1946年(昭和21年)12月24日に一部の地域から再び始まりました。支えになったのは、アジア救援公認団体(ララ)から届いた援助物資です。この日はいまも「学校給食感謝の日」とされ、冬休みと重ならないよう1か月後の1月24日からの1週間が「全国学校給食週間」になっています。

1947年の献立はトマトシチューだった

再開直後の給食として各地の給食だよりが紹介するのは、1947年(昭和22年)の「ミルク(脱脂粉乳)とトマトシチュー」です。脱脂粉乳は牛乳から脂肪を除いて粉にしたもので、保存がきき、子どもに足りないカルシウムを補う役目がありました。記録に残る最初期の給食のシチューは、白ではなく赤い色をしていたことになります。

脱脂粉乳で白く仕上げた「白シチュー」

その後の昭和の給食では、脱脂粉乳を溶かして白く仕上げた煮込みも出されるようになり、「白シチュー」と呼ばれたと紹介されています。新鮮な牛乳は量が足りず値段も高かったため、粉のミルクが使われたという説明です。脱脂粉乳がしだいに牛乳へ置き換わるにつれ、味わいも今のクリームシチューに近づいていきました。

「1947年に白シチュー」説とのずれ

ラジオ番組の解説などでは「1947年に政府が給食へクリームシチューを取り入れた」と語られることがあります。ところが自治体の給食だよりが1947年の献立として載せるのは、トマトシチューのほうです。白いシチューは再開から少しあとの給食で広がった料理、と見ておくのが自然でしょう。

1966年のシチューミクスは何を変えた?

白いシチューのルウのイラスト

ルウを溶かすだけで白いシチューに

ハウス食品が1966年に出した「クリームシチューミクス」と「ビーフシチューミクス」は、同社にとって最初のシチュー用ルウです。小麦粉を炒めて牛乳でのばす工程を、粉を溶かす一手間に置き換えました。焦げやダマの心配が減り、給食で覚えた白いシチューを家の鍋で再現できるようになったのです。

最初は粉末、1972年に顆粒へ

発売時のシチューミクスは粉末タイプで、1972年に今のような顆粒タイプへ切り替わりました。1968年には「カレーシチューミクス」と「トマトシチューミクス」も加わっています。給食のトマトシチューを思わせる味が、家庭用の棚にも一度は並んでいたわけです。1985年には焙煎した小麦粉を使う新しいシチューミクスが登場し、2016年に誕生50年を迎えました。

ご飯に合う味を最初からねらっていた

ハウス食品の担当者は取材に対し、発売当時から「ご飯と相性の良い」味作りをしていたと話しています。パンに添える西洋の煮込みではなく、ご飯のおかずとして毎日の食卓に出せる味。この設計が、白いシチューを「洋食屋の料理」から「家のおかず」へ移す決め手になったと考えられます。

手本のアイリッシュシチューは白くない

羊のイラスト

箱にあったアイリッシュシチューの名

発売当時のシチューミクスの箱には、「欧風煮込み料理」の文字とともにアイリッシュシチューの名が小さく入っていたと紹介されています。開発の参考にしたのが、アイルランドの伝統料理アイリッシュシチューだったためです。この話から、日本では「アイリッシュシチューは白いシチュー」と説明されることもあります。

本場の材料は羊肉・じゃがいも・玉ねぎ・水

ところがアイルランドの伝統的なアイリッシュシチューは、牛乳もクリームも使いません。こだわる人が「これだけ」と挙げる材料は、羊の首肉(またはヤギ肉)・じゃがいも・玉ねぎ・水の4つです。にんじんや大麦を足す作り方もありますが、白いソースで煮る料理ではありません。

借りたのは白さより「鍋ひとつの煮込み」

羊肉とじゃがいもと玉ねぎを、一つの鍋でことこと煮る。この組み立ては、鶏肉と根菜を煮込む日本のクリームシチューとよく似ています。開発者が手本にしたのは白さそのものより、肉と野菜をまとめて煮込む家庭料理の形だったと見るほうが、材料の顔ぶれとは食い違いません。白さは、牛乳とルウを合わせた日本の側で足された色と言えそうです。

ご飯にかける?わける?

茶碗に盛ったご飯のイラスト

3人に2人はご飯と一緒に食べる

ハウス食品が2023年2月に全国8,460人へ聞いた調査では、家でクリームシチューを食べるときの主食は「ごはん」が66.4%でした。「パン」は21.5%で、シチューだけで食べる人も10.7%います。発売当時の「ご飯に合う味」というねらいは、半世紀あまりたった今の数字にもはっきり表れています。

かける派は32.0%、10代では半数を超える

ご飯派に絞ると、ご飯とシチューを別々に食べる「わける派」が68.0%、ご飯にかける「かける派」が32.0%でした。ただし年代による差が大きく、10代では51.3%がかける派です。年齢が上がるほどわける派が増え、60代では87.0%にのぼります。

米どころはご飯派、都市部はパン派

都道府県別に見ると、ご飯と食べる人が多いのは新潟県(80.0%)・富山県(78.9%)・岩手県(77.2%)と米どころが並びました。パン派が多いのは東京都(32.8%)・神奈川県(31.7%)・大阪府(30.6%)の都市部です。わける派の1位は鳥取県の80.2%、かける派の1位は沖縄県の61.7%でした。

フランスの白い煮込みと何が違う?

ふたを開けた料理用のクローシュのイラスト

ヨーロッパにも白い煮込みはあります。ただし白さの出し方も肉の種類も、料理ごとにかなりの違いがあるのです。手本とされたアイリッシュシチューも並べると、日本のクリームシチューの立ち位置がはっきりします。

料理国主な肉白さ・とろみのもと
ブランケット・ド・ヴォーフランス仔牛白いだしと白いルー(ルー・ブラン)。生クリームと卵黄で仕上げる
フリカッセフランス鶏(ときにウサギ)焼き色をつけずに白いソースで仕立てる
アイリッシュシチューアイルランド羊白くない。水で煮込む
クリームシチュー日本鶏・豚など市販のルウと牛乳

ブール・ブランでなくルー・ブラン

ブランケット・ド・ヴォーは、仔牛をゆでた白いだしを白いルーでとろみづけし、生クリームと卵黄で仕上げます。白いルーは、小麦粉をバターで色づけずに炒めたものです。名前の似た「ブール・ブラン」はバターを使った別のソースで、白い煮込みのルーとは関係がありません。料理名の「ブランケット」も、フランス語の「白(blanc)」から来ています。

フリカッセはイギリスでなくフランスの料理

フリカッセはフランス料理の呼び名です。ケベック州フランス語局の用語集によると、昔は野菜・鶏・肉・魚を白にも茶色にも仕立てる煮込みを指していました。今のフランス語では、主に鶏(ときにウサギ)を白く仕立てる料理を指し、ブランケット・ド・ヴォーを思わせる一皿とされています。

牛乳とルウで白くするのが日本流

日本のクリームシチューは、市販のルウと牛乳で白さととろみを出します。卵黄や生クリームで仕上げる手間はかけず、根菜も一緒に煮込むのが当たり前です。ハウス食品の調査でも、定番の具として挙がったのは玉ねぎ・じゃがいも・にんじん・鶏肉でした。仔牛やウサギの代わりに、どこの家にもある材料で作れる白い煮込み。そこに和製洋食らしさがあります。

明治の洋食屋の茶色いシチュー、給食のトマトシチューと白シチュー、そして1966年の箱入りルウ。クリームシチューは一度に生まれたのではなく、何度かの乗り換えを経て冬の食卓にたどり着きました。手本のアイリッシュシチューが白くなかったと知ると、あの白さこそ日本で足された色に見えてきます。

参考

関連記事

グラタンはどこから来たのか、ドリアは横浜のホテルで生まれた
グラタンの名前は、フランス語で「こそげ取る」を意味する動詞 gratter(グラテ)から来ています。もとは鍋の底にこびりついたおこげを指す言葉で、やがて表面に焼き色をつける料理そのものの名前になりました。日本へは明治以降のフランス料理ととも...
日本の料理・洋食の起源と歴史 総まとめ【22品】
寿司や天ぷら、カレーにナポリタン。毎日のように食べている料理の多くは、外から来た原型を日本の台所で作り替えたものです。天ぷらのポルトガル伝来説には当時の記録が無く、ナポリタンはナポリに無い横浜生まれの一皿でした。和食・郷土料理14品と日本で...
カレーライスの起源と歴史、インドではなくイギリスから来た日本食
日本のカレーライスは、インドから直接やって来た料理ではありません。インドの香辛料料理がイギリスで「カレー粉を使う西洋料理」に作り替えられ、それが明治の初めに横浜の外国人居留地を通って日本へ入りました。そこから海軍の献立・国産カレー粉・甘口の...
ビーフシチューの起源と歴史、ハヤシライスとは何が違う?
ビーフシチューとハヤシライスの違いは、まず肉の切り方と煮込む時間にあります。ビーフシチューは大きく切った牛肉を長く煮込む西洋の煮込み料理で、明治の初めに日本へ入ってきました。ハヤシライスは薄切りの牛肉と玉ねぎをさっと煮てご飯にかける料理。英...